Ого!

[Principe]

Читаю Михайловского, "Шаманство: сравнительно-этнографические очерки". И налетаю на следующий абзац:
"У лопарей властелином леса считается Лейб-Ольмай, что значит в буквальном переводе "ольховый человек". Он охраняет всех животных, населяющих леса, за исключением медведя, который ему не был подведомствен. Лейб-Ольмаю молились каждое утро и каждый вечер."

Ну и, собственно, Лейб-Ольмай.
Во дают корейцы! Аж лопарей к Рагнарьку приплели! О___о Правда, недопоняли тему. =)))) Но всё равно, уважаю.

@темы: Ragnarok Online 1, Информация, Мобы

Comments

[Fearen]

Не знаю как у них было с задумками, но такое ощущение, что они собрали по чуть-чуть из всех мифов и фольклоров мира.

[Principe]

Это да. Но одно дело, какой-нибудь широко известный Агура-Мазда, а другое дело - саами, которые занимают небольшой уголок Кольского/Карельского полуострова, и на мировые мифы никакого влияния не оказали, и вообще, их легенды известны узкому кругу ограниченных лиц. А тут, выходит, рылись целенаправленно, вот только перевод не очень получился (Сократом, что ли, переводили? Вроде тогда он уже был))). Упоминание о медведях уловили, а дальше - опа. =)

[Fearen]

Principe, ну не знаю. У меня всё же складывается впечатление что они конечно что-то читали, но вчитываться даже не собирались и художники рисовали чисто интуитивно.